دليل المؤلفين – للمحامين والقضاة والصحافيين والباحثين

دليل المؤلفين

مجلة موازين

يهدف هذا الدليل إلى توضيح الشروط والمعايير العلمية والتحريرية المعتمدة لقبول ونشر المقالات في مجلة موازين، بما يضمن جودة المحتوى واتساقه مع المعايير الأكاديمية المتعارف عليها.

أولاً: شروط النشر وإرسال المواد

ألا تكون المواد المرسلة قد نُشرت سابقاً أو قُدمت للنشر في أي مطبوعة أو منصة أخرى.
أن يرسل المؤلف/ة في مرحلة أولى ملخصاً للمقال في حدود 200–300 كلمة، مرفقاً بتعريف موجز يتضمن الصفة العلمية أو المهنية، ومجال الاختصاص والعمل.
يُرسل مقترح المقال بصيغة إلكترونية باستخدام برنامج Microsoft Word عبر البريد الإلكتروني التالي:
mawazin@adalaforall.org
يتم إشعار الكاتب/ة باستلام المواد فور ورودها، وتُحال إلى هيئة التحرير للنظر فيها وإبداء الموافقة المبدئية، على أن يتم إبلاغ المؤلف/ة بقرار الهيئة خلال مدة أقصاها ثلاثة أسابيع من تاريخ استلام المادة.
بعد الحصول على موافقة هيئة التحرير، يلتزم الكاتب/ة بتقديم عرض موجز يلخص مضمون المقال وأهم نتائجه خلال المؤتمر التحضيري للعدد، وفق الجدول الزمني الذي تحدده هيئة التحرير.
يقدم المقال في صيغته النهائية محرراً بشكل كامل باستخدام برنامج Microsoft Word خلال الفترة الزمنية المتفق عليها مع هيئة التحرير بعد انعقاد المؤتمر التحضيري.
يجب ألا يتجاوز حجم المقال النهائي 3500 كلمة وألا يقل عن 2500 كلمة، مع تقسيم المادة إلى عنوان رئيسي واثنين أو ثلاثة عناوين فرعية على الأقل، وألا تتجاوز الفقرة الواحدة 150 كلمة قدر الإمكان.
يلتزم الكاتب/ة بالتجاوب مع ملاحظات هيئة التحرير وإجراء التعديلات المطلوبة للوصول إلى الصيغة النهائية المعتمدة للنشر.
يحق لفريق التحرير تعديل العنوان أو المقدمة وإجراء التصحيحات اللغوية والأسلوبية اللازمة بما يتوافق مع سياسة التحرير، دون المساس بجوهر المادة العلمية المتفق عليها.
في حالة الاستكتاب المدفوع، تعتبر المادة ملكية خاصة لمجلة موازين، ويحق لها استخدامها مستقبلاً بأي شكل، مع الحفاظ على الحق الأدبي للمؤلف/ة، ولا يجوز نشرها في أي منصة أخرى دون موافقة مسبقة من المجلة.

ثانياً: قواعد التوثيق والاقتباس

تُراعى في إعداد المقالات قواعد التوثيق والاقتباس المعتمدة أكاديمياً، وذلك وفق الضوابط التالية:

النصوص القانونية: يُذكر رقم المادة، ورقم القانون أو الإجراء، وعنوان النص القانوني، وعدد الجريدة الرسمية التي نُشر فيها، وسنة صدوره.
القرارات القضائية: يُذكر نوع الطعن، واسم المحكمة، ورقم القرار أو عنوانه، وتاريخ النطق بالحكم، ومكان النشر إن وجد، وتاريخ النشر.
قرارات وتقارير هيئات الأمم المتحدة: يُذكر اسم الهيئة الصادر عنها التقرير أو القرار، وعنوان الوثيقة، وتاريخ النشر، والرمز الرسمي للوثيقة، والرابط الإلكتروني إن توفر.
الكتب: يُذكر اسم المؤلف أو المحرر (والمترجم إن وجد)، وعنوان الكتاب، ومكان النشر، واسم دار النشر، وسنة النشر، وأرقام الصفحات المشار إليها.
المقالات في المجلات والدوريات: يُذكر اسم كاتب المقال، وعنوان المقال، واسم المجلة أو الدورية، ورقم العدد، وتاريخ صدوره، وأرقام الصفحات.
المقالات الصحفية: يُذكر اسم كاتب المقال، وعنوان المقال، واسم الصحيفة، ومكان صدورها، وتاريخ النشر.
تُذكر المصادر في حواشٍ سفلية مرقمة بأرقام متسلسلة، مع الالتزام بالدقة والاكتمال في بيانات التوثيق.
عند الاقتباس من مصادر منشورة بلغة أجنبية، تُذكر بيانات النشر باللغة الأصلية للمصدر.
توضع الاقتباسات بين علامتي تنصيص، سواء وردت في متن النص أو في الحواشي، مع الإشارة الدقيقة إلى مصدرها، وفي حال ورود الاقتباس في متن النص تُذكر الحاشية المرجعية مباشرة بعده.

```